La Soule Royale

Forum du sport collectif officiel des Royaumes Renaissants.
Site Officiel du jeu : www.lesroyaumes.com
AccueilAccueil  ­GalerieGalerie  ­FAQFAQ  ­RechercherRechercher  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­MembresMembres  ­GroupesGroupes  ­ConnexionConnexion  
En cours : les eliminatoires de la 5e Coupe Royale !
Grand besoin d'arbitres ... venez essayer !
Partager | 
 

 Traduction anglaise?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
somat
Souleur(se) de bonne facture


Masculin
Nombre de messages: 128
Ville des RR: Ici et là
Date d'inscription: 23/06/2006

MessageSujet: Traduction anglaise?   Lun 28 Mai - 20:17

Bonjour j'aimerais savoir si les règles sont traduites pour des amis anglois!
J'ai eu beau fouiner j'ai pas trouver

_________________
N°6 Des donjons de Dax
Arbitre(demander si besoin)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zogdor



Nombre de messages: 1
Date d'inscription: 06/06/2007

MessageSujet: Re: Traduction anglaise?   Mer 6 Juin - 14:46

Je suis aussi interessé par une traduction vers l'anglais... Il y a une traduction quelqueparts dans le forum anglais mais ce n'est pas très bien ecrit Confused En plus, je ne sais pas quand il a été fait et alors, si les regles ont changé ca risque de ne pas être au courant....
Moi, je suis anglais et je peux le traduire s'il vous interesse (peut-être avec un coup de main pour être sûr que j'ai bien compris les regles francaises!)

Bien à vous,
Zogdor
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Amania
Souleur(se) de talent


Féminin
Nombre de messages: 671
Ville des RR: St claude
Date d'inscription: 10/12/2005

MessageSujet: Re: Traduction anglaise?   Jeu 7 Juin - 6:37

http://soulenormande.forumactif.com/Plutot-RP-c1/Equipes-ducales-de-Soule-f8/equipe-nationale-belge-de-soule-t839-0.htm

Le dernier post de la 1ere page Wink

_________________
Capitaine et n°5 de l'équipe des castors enragés du jura de St Claude. (26 victoires/10 défaites)
Déléguée comtale de FC
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jo
Dieu ou déesse de la Soule


Nombre de messages: 1282
Ville des RR: Niort/Saintes
Date d'inscription: 04/06/2006

MessageSujet: Re: Traduction anglaise?   Jeu 7 Juin - 22:20

Oh Amania, toi qui est partout, quand donc dévoileras tu la compo de nos adverses qu'on commence à les soudoyer???? Mr.Red

_________________
Mort.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Amania
Souleur(se) de talent


Féminin
Nombre de messages: 671
Ville des RR: St claude
Date d'inscription: 10/12/2005

MessageSujet: Re: Traduction anglaise?   Ven 8 Juin - 13:15

Dans un mois et demi Mr.Red

_________________
Capitaine et n°5 de l'équipe des castors enragés du jura de St Claude. (26 victoires/10 défaites)
Déléguée comtale de FC
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jo
Dieu ou déesse de la Soule


Nombre de messages: 1282
Ville des RR: Niort/Saintes
Date d'inscription: 04/06/2006

MessageSujet: Re: Traduction anglaise?   Ven 8 Juin - 13:36

D'ici là on va récolter l'argent nécessaire....

Jo passe dans les rangs :

A vot' charité messieurs dames, à votre charité

Peu d'argent suffira non???

_________________
Mort.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mc Legrand
Dieu ou déesse de la Soule


Masculin
Nombre de messages: 1244
Age: 19
Ville des RR: Patay
Date d'inscription: 16/11/2006

MessageSujet: Re: Traduction anglaise?   Ven 8 Juin - 15:01

je donne un ecu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jo
Dieu ou déesse de la Soule


Nombre de messages: 1282
Ville des RR: Niort/Saintes
Date d'inscription: 04/06/2006

MessageSujet: Re: Traduction anglaise?   Ven 8 Juin - 15:13

ah! avec ça on va pouvoir soudoyer Sthoreal ^^

_________________
Mort.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arthos
Dieu ou déesse de la Soule


Masculin
Nombre de messages: 1486
Ville des RR: Carcassonne
Date d'inscription: 10/05/2006

MessageSujet: Re: Traduction anglaise?   Ven 8 Juin - 15:18

Allez, je donne 1 écus 60.

Comme ça tu peux te payer une bière, et en payer une autre pour soudoyer qui tu veux. Wink

_________________
Ancien capitaine des Puy Sans Soif... Qui fut 16e du selo... Équipe qui n'existe plus aujourd'hui...

Premier posteur du forum de la soule !!!
Mais on s'en fout de toute façon ça va plus durer (30 nov. 1456).
RIP Jo_cole, mon amis floodeur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jo
Dieu ou déesse de la Soule


Nombre de messages: 1282
Ville des RR: Niort/Saintes
Date d'inscription: 04/06/2006

MessageSujet: Re: Traduction anglaise?   Ven 8 Juin - 16:50

parfait, avec ça on a donc Stho, Police et Amania dans notre poche....qui sera l'arbitre????

_________________
Mort.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Amania
Souleur(se) de talent


Féminin
Nombre de messages: 671
Ville des RR: St claude
Date d'inscription: 10/12/2005

MessageSujet: Re: Traduction anglaise?   Sam 9 Juin - 7:49

t'as oublié un k => 1,60k=1600 écus sisi

_________________
Capitaine et n°5 de l'équipe des castors enragés du jura de St Claude. (26 victoires/10 défaites)
Déléguée comtale de FC
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Police
Souleur(se) de bonne facture


Masculin
Nombre de messages: 199
Age: 17
Ville des RR: Ghent
Date d'inscription: 08/08/2005

MessageSujet: Re: Traduction anglaise?   Dim 10 Juin - 12:47

Quoi ? Quoi ? Quoi ? Je viens faire quoi là-dedans moi ?

_________________
Joueur et capitaine du Ghent Barbarium Team
Restez calme, les filles ! 8)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jo
Dieu ou déesse de la Soule


Nombre de messages: 1282
Ville des RR: Niort/Saintes
Date d'inscription: 04/06/2006

MessageSujet: Re: Traduction anglaise?   Dim 10 Juin - 13:12

Citation:
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Je viens faire quoi là-dedans moi ?


Bonne question...... pourquoi j'ai dit "Police"???,???? Mr.Red
Ah! c'est qu'j'pensais à Ecureuil Mr. Green
trop forcé sur l'alcool moi ^^ (la bonne excuse)

dsl Police tongue

_________________
Mort.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nsaymar
Souleur(se) qui apprend


Masculin
Nombre de messages: 67
Ville des RR: Toul
Date d'inscription: 19/09/2008

MessageSujet: Re: Traduction anglaise?   Ven 7 Nov - 20:19

interprete??? n'hesitez pas! Laughing

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://domaine.casaviecchi.xooit.tv/index.php
 

Traduction anglaise?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Soule Royale :: Plutôt HRP :: Règles de la Soule Royale, questions et suggestions-