it's difficult to add i guess.

maybe the referee can give for each player of each team the number of PP he gets at the begining of the match. But it's very long to do that.
And it means that the referee has to know for each player the day and how many PP the player had at the end of his last match and calculate the number of PP for the begining of the new match. Or maybe the Simsoule can calculate that but the referee wil have to enter a lot of data on the simsoule.

i start to test the "simple restore mode" (1 life point every movement)

but i would have the traslation (to understand how it work), as i call the "advanced restore mode"

Well i'm not sure i understand the rule in french (there's somthing strange in the explanations) but i guess it would give something like that

A player who is not on a Field and who has more than 0 PP get 1PP every 2days.
If he has less than 0PP it's every 4days.
But when a player has exactly 0PP he needs 3 days to reach 1PP (and i guess for the next PPs it's like the first case)

Of course, this depends on the turn a player is wounded/KO
If this turn is Turn 0, the player get 1PP on turn 2 3 or 4 (according to the number of PP he had on turn 0)

this rule is facultative

uhm... i don't understand how a player could go under 0 PP, if at 0 PP the player end to play the game...maybe a mistake in the rule?

well i guess it means the player is already 0pp when an oppenent hits him again.
It's possible but does not change anything to the game : the player is still 0PP and KO.

But for this restore rule it makes a difference.

For example Imagine Blue player number 8 has 4PP and Reds play something like : 8 8 8 8 8 + + + + + +
If red players 1 2 3 4 5 are one the same line than the blue player number 8, he is KO and has "-1PP" to apply the restaure Rule.

and if the player goes to -2PP to come back at 0PP he will wait 8 days or only 4...

example

day 0 -2PP
day 4 -1PP
day 8 0PP

or

day 0 -2PP
day 4 0PP

?

i guess it s

Day 0 = -2PP
Day 4 = -1PP
Day 8 = 0PP

and i will add :

Day 11 = 1PP (3 days to get the first PP)
Day 13 = 2PP (2 days for one PP when you have > 0PP)
Day 15 = 3PP
Day 17 = 4PP


that's what i understand about this rule.

and, if some one hit the player agiun during the "restore"? should be restart the day count not?

examlpe:

day 0 -2 PP
day 4 -1 PP

day 6 -2 PP

then:

day 8 -1 PP

or

day 10 - PP

?

Good question.
I think that we have to restart the count :

day 0 -2 PP
day 4 -1 PP

day 6 -2 PP

then:

day 10 -1 PP

etc...

i read again the rules...and could be another anomaly

Citation:

¤ VI JOUEURS ¤ [...]en dessous de 0, le joueur est gravement blessé.[..], l'équipe devra jouer sans lui jusqu'à la fin du match, et ce joueur ne pourra pas bouger.

so the player that have 0 PP is out of game untile the end.

Citation:

¤ XI RETABLISSEMENT ¤ Un souleur, qui n'est pas sur un terrain

Substitution?

yes the rule is not clear at all!!!

And i think a player can't recover PP during a game.
And a turn should not works as one day in the recovery process...

Maybe it's just for a calcul that will give the number of PP of players after the end of the game.

For example a player who become 2PP at turn 3. iF the game ends at turn 5 (and he gets no more hits) will finish be 3PP after the game.

so 2 days later he will be 4PP

But that's just what i think the rules mean.
I may be wrong (i'm not as perfect people say ).

what do you thing of that?
Maybe the one who wrote the rule could explain what he meant.

But...

This rule was never applied, i think.
I didnt translate it, and put an "obsolete" on the rules on the official forum...

Yes, never seen this rule before, it looks like Thriller, dead players coming back on the playground to hunt the living ones...