Je pense que tout le monde aura accès Rasta.

Et j'approuve aussi, avec l'Anglais et le k.

Pour aussi! L'Anglais et le K compris!

Arthos a écrit:

Je pense que tout le monde aura accès Rasta.

Espérons !!

Ok, pour les ajouts .

Bon on y arrive : reste 3 choses à boucler.

Et voilà donc ce que j'ai demandé suite à la lecture des posts :
1) Le nom de la section : La soule royale

2) les sous parties et leurs noms :

- matchs internationaux

- La coupe de soule royale (k50 et 60)

- matchs inter-duchés (k40)

- matchs intra-duchés (k30)

- matchs amicaux (k20)


Donc 1) si quelqu'un veut proposer les traductions.
2) Il faut un descriptif pour chaque sous rubrique. Je pourrai mettre le nez dedans mercredi mais si vous voulez vous y pencher d'ici là.
3) Il faudrait 2 / 3 personnes pour la modération, envoyez moi en mp avec lettre de motivation, en résumé : dispo, aimable, bien rasé(e), parlant anglais voire allemand / espagnol éventuellement.

4) Oui en fait il y a un 4.
Pourquoi ne pas mettre les parties internationales sur l'accueil ?
Sans cela ça nous fera une section avec 5 sous sections.
Ou alors cette première partie pourrait être un lieu de discussion / demandes de rencontres ou de je ne sais quoi... tant que ça ne part pas en flood ou autres il paraît que...

A vos avis...

Moi j'aurais pu aider a la modération, mais si faut parler autre chose que le francois, je suis éléminé d'office

Je peux modérer.

1/International Games
Royal Cup of Soule
Tournaments between counties
Tournaments within counties
Amical games

2/La flemme.

3/Je peux modérer.Je parle anglais et comprends l'espagnol.
Je sais distinguer le flood, etc, et modérer modérément.

4/Okay pour ma part.

Je peux modérer l'anglais et l'espagnol si personne

Mc Legrand a écrit:

2/La flemme.

Et m.... de même
Je m'y colle demain si personne d'ici là, tant pis pour vous

Ouais, c'est pas mal non ?

Et ça?

La coupe de soule royale (k50 et 60)
Ici se joueront les matchs de la très célèbre coupe de soule royale

Venez assister à la plus grande manifestation sportive de tous les temps. Des matchs de Soule à vous couper le souffle ! Les équipes du monde entier, de chaque village. Une seule règle … vaincre pour gagner.


- matchs inter-duchés (k40)
Par ici, les matchs de championnats impliquant plusieurs duchés

Regroupés pour mieux Souler. Venez assister à des rencontres de championnat impliquant plusieurs duchés. Etre la meilleur équipe de son duché, c’est bien, mais de plusieurs … c’est mieux !

- matchs intra-duchés (k30)
Ici vous trouverez les championnats intra-ducaux

Quoi de plus naturel que de vouloir se mettre sur le coin de la figure entre copains d’un même duché ? C’est ici que ça se passe, un petit grief avec votre duc ? Priez pour qu’il soit dans l’équipe adverse.

- matchs amicaux (k20)
Vous voulez défier une équipe? vous entraîner? Par ici !

N’ont d’amicaux que le nom. venez participer au grand n’importe qui contre n’importe quoi, c’est distrayant et c’est gratuit ! Des comptes à régler ? Pourquoi pas le faire « amicalement » ?

Je vote pour celui de Chrys

Moi aussi, trop fort Chrys
Faut le traduire en anglais? Ca risque de prendre de la place sinon...

Non, il suffit de regarder ce que ça donne en Bretagne, en Flandre ou encore en Languedoc où c'est bilingue, ça ne pose pas de problème.

Oui mais lui il l'a pas fait en 3min chrono ^^



La coupe de soule royale (k50 et 60)
Ici se joueront les matchs de la très célèbre coupe de soule royale

Venez
assister à la plus grande manifestation sportive de tous les temps. Des
matchs de Soule à vous couper le souffle ! Les équipes du monde entier,
de chaque village. Une seule règle … vaincre pour gagner.

Come to assist to the greatest ever sport event. Unbelievable soule games! Teams from all over the world, from each little town ! One rule... be the best...

- matchs inter-duchés (k40)
Par ici, les matchs de championnats impliquant plusieurs duchés

Regroupés
pour mieux Souler. Venez assister à des rencontres de championnat
impliquant plusieurs duchés. Etre la meilleur équipe de son duché,
c’est bien, mais de plusieurs … c’est mieux !

United to play better. Come to assist to games involving several counties ... Be the better in his own county is well... be the better in several ...is better !

- matchs intra-duchés (k30)
Ici vous trouverez les championnats intra-ducaux

Quoi
de plus naturel que de vouloir se mettre sur le coin de la figure entre
copains d’un même duché ? C’est ici que ça se passe, un petit grief
avec votre duc ? Priez pour qu’il soit dans l’équipe adverse.

What's better than to quarrel with your neighbours ? Here ! You want to strike your Duke? Pry for him to be in the adversary team !

- matchs amicaux (k20)
Vous voulez défier une équipe? vous entraîner? Par ici !

N’ont
d’amicaux que le nom. venez participer au grand n’importe qui contre
n’importe quoi, c’est distrayant et c’est gratuit ! Des comptes à
régler ? Pourquoi pas le faire « amicalement » ?

Friendly is only the name. Participate at everything and nothing angiainst everybody, that's distracting and free! You have a grief against a particular team ? why not to solve it "friendly" ?


traduction approximative, mais qui devrait etre pas trop trop mauvaise

La classe les mecs!

Tenez je vous prêterai bien mes lunettes!

Je vote Chrys aussi.

Ouaip, je crois qu'on est tous d'accord !

bien ouej...
on a une vague idée de la date d'ouverture de ce merveilleux lieu de rencontre soulesque ?
(on va pouvoir reprendre les hostilités !! ca c'est la classe !!!)

mine de rien la création de cette section exclusive soule power officialise la soule dans les royaumes, ce peut faire une bonne pub !

j'applaudis des deux mains.....

euh c'est pour quand l'ouverture de la section????
parce que j'ai mes jambes complètement engourdies....

Etotsira a écrit:

mine de rien la création de cette section exclusive soule power officialise la soule dans les royaumes, ce peut faire une bonne pub !

Peut-être est-ce un prélude à l'utilisation des résultats des matchs de soule dans le calcul du prestige, qui sait, on peut rêver ^^